三天后，发行商的电话让办公室瞬间沸腾。“张生，大吉利是（吉祥话）！销量周增25%啊！”张德握著电话，嘴角上扬：“好，好得很！”掛断电话，面板蓝光闪烁，“智力+8（用户洞察）”的提示清晰浮现。他看著面板，心中感慨：这不仅仅是数据的提升，更是读者对调整的认可。

助理兴奋地跑进来：“张生，这次可真是大成功！好多书摊老板都说，读者就衝著这些俚语来买。”张德点点头，目光坚定：“去准备些礼品，给那些提建议的读者寄过去，告诉他们，星河文化听得见他们的声音。”

夜深了，办公室的灯光依旧明亮。张德对著穿衣镜，逐字练习粤语：“做企业，要听得懂街坊的声音。”可总觉得“听得懂”三个字不够韵味。他想起九龙城寨的旧友阿强，那傢伙可是粤语俚语的活字典。

次日，张德来到阿强的大排档。阿强一见他就笑：“德哥，稀客啊！”张德笑著说明来意，阿强拍著胸脯：“呢啲小事，包在我身上！『听得懂街坊嘅声音』，你这样讲——『要听得到街坊嘅声气』，呢样（这样）就够地道。”张德跟著念：“要听得到街坊嘅声气。”阿强竖起大拇指：“对啦！德哥，你呢个（这个）做企业嘅，肯听我哋呢啲小人物嘅话，肯定越做越大！”

张德谢过阿强，走在回办公室的路上，反覆念叨著“听得到街坊嘅声气”。他明白，每一个俚语都是与读者沟通的桥樑，每一次倾听都是企业成长的养分。回到办公室，他在笔记本上写下：“做企业，如行船，街坊嘅声气就系风，顺风顺水，船才能行得远。”

望著窗外繁华的香港夜景，张德陷入沉思。这次《鬼吹灯》漫画因粤语俚语调整而销量大增，看似偶然，实则必然。在这竞爭激烈的市场中，谁能抓住用户的心，谁就能脱颖而出。用户洞察，不仅仅是对市场数据的分析，更是对读者生活、语言、文化的深入理解。

他翻开帐本，看著漫画带来的收益不断增加，心中已有了新的计划：加大对读者反馈渠道的建设，设立专门的读者意见箱，甚至可以定期举办读者见面会。他要让星河文化真正成为读者自己的文化，让每一个建议都能在作品中得到回应。

“张生，夜深了，还不走吗”助理的声音打断了他的思索。张德笑著摇头：“再坐会儿，想想未来。”未来，星河文化要走的路还很长，但他坚信，只要听得到街坊嘅声气，就能在这香港的土地上，绽放出最耀眼的光芒。

此时，面板的蓝光再次微微闪烁，仿佛在预示著下一次的成长。张德轻轻合上帐本，心中充满期待。那不仅仅是对漫画销量的期待，更是对星河文化融入香港街坊生活，成为本土文化標誌的期待。在这1991年的春天，一切都在悄然变化，而张德和他的星河文化，正稳步前行，倾听著每一个街坊的声音。