甲虫醒来看见身边有一堆树叶，它惨叫起来：“不！不要把我关起来！”然后它看见了草地、樱桃树和乌龟的圆脑袋，它松了一口气，庆幸道：“还好，自由真好。”
乌龟说：“又做噩梦了？你昏迷了很多天，吃东西吧。”
甲虫吃光了树叶，抱着乌龟的脖子吻了一下，说道：“谢谢，你还知道我最喜欢吃的树叶。”
乌龟无可奈何地说：“因为乌龟经常要在这种树下捕食甲虫，这是基本的生存技能。”
“你总要破坏生活的美感吗？”
“我说的是事实。”
“事实会伤害美好的东西。”
“事实也可以让你免受伤害。”
“不，”甲虫滑到乌龟的颈窝里，乌龟冷得缩了缩脖子。“它让我冰冷无助。”
乌龟知道了小仙子的事，这和它猜想的差不多。它不知道怎么安慰甲虫，也许这一次彻底的绝望让甲虫再也不会绝望了。
“我发现你们的时候，你正昏迷着，我看见仙子头戴着光环升上了天堂。”乌龟努力描述着当时的情景，“它深情地望着你，然后化作七彩的光芒，把草上的露珠都照亮了。”
“傍晚没有露珠。”
“下雨了。”
“谢谢你……”甲虫转身躲进一片草丛。乌龟叹了一口气走开了。
甲虫每天蜷在草丛里不说话不动弹，乌龟每天把树叶送来。这几天的雨水都好像多了一些。有一次它们看见小男孩一个人在花园里哭泣，在甲虫看来他像一个魔鬼，即使哭泣也不能改变这一点，甲虫气得咬牙切齿，又害怕得瑟瑟发抖。
天晴下来，乌龟决定带甲虫去兜兜风散散心，于是它载着甲虫爬进了一片老城区。甲虫像一个忧郁的疗养病人总不说话，乌龟则像一个土生土长的马车夫滔滔不绝。
“你知道吗？七十年前整个城市都是这样的，现在只留下这片地方了。我看着这个城市从泥土到钢筋水泥的过程，最喜欢的还是这些砖石的时代。”
长着青苔的方砖在脚下沿着街道弯弯曲曲延伸着，道路中间电车的轨道还留在上面。人行道的台阶都高过乌龟的头，不过乌龟还是能爬上去。路两旁种着梧桐树，落下的叶子先给地上铺上一层花纹，阳光再在上面铺上另一层花纹。几个庭院铁栅门紧锁，植物茂盛，每一幢的屋顶上都有几只奇异的白色小兽将头探出屋檐。在这里，外面那些暴躁的大家伙进不来，所以很安静。
“每个地方时间流逝的速度是不一样的，这个地方时间流逝得特别慢，你会有这种感觉。四十年前，城市开始了改造，我们组成了一个乌龟共济会，聚集在这个城区。我们认为乌龟会让时间的流逝变慢，虽然我们拯救不了整个城市，但可以集中力量拯救一个城区。事实上，乌龟不会让时间变慢，但这个城区竟然奇迹般地得救了，不知道什么原因，总之它得救了。行进的掘土机变得越来越慢，最后停下来回去了，施工队绕过了这个地方，这里留了下来，时间停止了。”
乌龟和甲虫穿过一个有着喷水池的花园，中途它们停下来玩了一会儿水，然后它们走过几幢被火烧过的楼房。经过一幢旧楼房的时候，它们听见了奇怪的声音，那是一连串变化的声调，忽高忽低，飘忽不定。
“据说这一带有很多冤魂被封印在地下，引诱别人去救它们，然后你就成了它们的一员。”乌龟想讲一个故事吓唬吓唬甲虫。
这时它们听懂了那声音中的一段：“救救我！”
乌龟“咯噔”一惊，甲虫“哇”地抱住乌龟的脖子。
乌龟说：“别紧张，我们再听听。”
声音再一次循环，行进到某一段时，“救救我”的喊声又出现了。
“找找。”乌龟说。
它们绕着楼房找，走到了一个地下室的入口，里面黑洞洞的，声音就是从nbsp; “地……地下！”甲虫瑟瑟发抖地喊。
乌龟说：“故事不会成真的，我们应该下去看看。”
“别！你没听说过好奇害死猫吗？”
“可我们是乌龟和甲虫。”乌龟说完探头下去叫了两声。没听见回答，它开始一级一级往下爬，进入阳光和黑暗的分界线后，一阵寒意袭来，两人都打了一个激灵。
“注意！进入另一面了！”甲虫尖声提醒道。
台阶上横着几截烧焦的木头。乌龟翻过木头的时候脚下一松，随着几截木头一起滑了下去，它们一路尖叫着滚到底下。
最初，宇宙是在一声尖叫中诞生的，在一眨眼的时间里，它迅速膨胀成一个小小的黑暗空间。然后有了一道光，整个宇宙分割成明暗的两面，但是黑暗占着绝对的主导。这个小宇宙中的生命睁开满怀畏惧的眼睛，开始观察这个世界。
唯一进入眼睛的景象是阳光从气窗透进来，在地上形成一个长方形的光斑，其余都是黑暗。甲虫说：“要有光。”但是没有光。它大声喊道：“乌龟！你还听得见我的声音吗？”
乌龟在黑暗中答道：“当然，光线不影响听觉。”
甲虫顺着声音爬到乌龟背上，觉得踏实了许多。它说：“这间房间忘了装窗户。”
乌龟说：“这里是地下室，在它被改造成一楼之前是不会有窗户的。”
然后，这个宇宙中的生命开始互相探知对方的存在。
“有人吗？”乌龟和甲虫一齐喊。
“来人了！来人了！啊哈哈！”一个声音响亮地叫起来。
乌龟和甲虫吓了一跳，声音是地上的那块光斑发出来的。走近去，它们看清楚了，是地上的一只飞碟。
飞碟激动地说：“我用二十七种语言发出求救，终于有人来了！”
“怎么又是它？”甲虫说。
乌龟说：“可能它来自一个倒霉的星球。”
飞碟如见亲人般地叫起来：“是你们！好心二人组，你们是我的救星！”
乌龟说：“你的飞碟又坏了？”
飞碟说：“不，它很好，我被绑架了。”
“那些鬼魂干的！”甲虫吓得退了两步。
乌龟说：“不，没有鬼魂，我看它好好的，什么事也没有。”
“好好的？”飞碟没好气地说，“如果我能动一下，我就不会在这里待一秒钟！”
经它一提醒，乌龟和甲虫才注意到，飞碟的身上压着一只毛茸茸的爪子，爪子的毛在阳光下闪闪发亮，所以很难分辨出来。顺着爪子往上看，爪子的主人隐藏在黑暗里。
“你是谁？”乌龟问道。
“喵！”黑暗中的动物威武地吼了一声，抖了抖毛，弓下半个身子来。这时它的上半身刚好处在明暗分界线上，呈现出强烈的立体感，它的胡须根根晶莹剔透，眼睛凌厉逼人。
“是只猫，麻烦了。”乌龟说。
“你们想找麻烦？”猫发出霹雳般的声音。
“不不不，”乌龟连忙摇头说，“我们只是路过。”它扭头小声叮嘱甲虫：“记住，我们只是路过。”
“不，我们……”这时甲虫想起了燕子的事，只好说道，“好吧……”
猫高傲地舔了舔嘴巴说：“你们侵犯了我的领地，扰了我的兴致。”它说着用爪子拨弄飞碟，飞碟想飞走，立刻被它一爪子扑在地上。
乌龟说：“你看见了，我们是掉下来的，我们恨不得马上走开。看来你找到了一个不错的玩具，我们不打扰你了，祝你玩得愉快。”
飞碟绝望地叫起来：“不！你们不能这样绝情！”
乌龟丝毫不为所动地转身走了。
飞碟在背后愤怒地喊道：“你们这两个冷血动物！铁石心肠！硬壳二人组！”
乌龟停了下来，甲虫气得“喳喳”叫：“听见了吗？它叫我们‘硬壳二人组’！”它手舞足蹈地回敬道，“你这个霉球星人！”
“硬壳二人组！！”
“霉球星人！！”
“硬壳二人组！！！”