我再醒来的时候，已经是早上九点半了。我并不赶时间，只要在明天之前到达阿克西斯镇卸货就可以拿到运费—就算是开着手扶拖拉机，这时间也绰绰有余了。所以我检查了一下车子，吃过干粮，直到中午才动身。百灵比我更能睡，她一直半倚半躺在座位上，十二点过后才睁开眼—不过从睁眼开始，她就没再歇过了—她和着收音机里的旋律，在车里已经断断续续唱了三个小时，我觉得似乎就没有百灵不会唱的曲子。她的歌声谈不上天籁—至少没有原唱好，但也总算是能给单调的旅程增添一点点情趣。

一位牧民牵着牛经过岔道，我停车让路，顺便瞅了一眼路牌：“阿克西斯，向东八十五公里。”如果一直向前，很快就会驶上通往卡奥斯的主干路—当然，那不是为走私客准备的。我轻轻拨弄方向盘，让车转向通往阿克西斯的那条路。

我拿出水壶，拧开盖子刚要喝，久违的绅士风度突然提醒我，最好先问一下身边的女士。

“渴吗？”

“嗯，”百灵点点头，“有点儿。”

当然会渴，她从开口唱歌到现在，三个小时滴水未进—简直不可思议。

女孩很自然地接过水壶，全然没有看我，手上的动作却恰到好处，连我的指头都没有碰到。以我现在的阅历，出现这种情况的可能性就只有一个。

“你是代偿者对吧？”

“嗯，”她答得很爽快，没有丝毫要掩饰的意思，“我可以听见这个世界。”

这真是个优雅到造作的修辞—粗俗点说，不就是代偿手术强化了她的听神经嘛？这和世界又有什么关系？

“听见世界？”我努力让自己不至于笑出声，“能告诉我世界在说什么吗？”

“听到呼吸的节奏，我便可知道你刚才在笑。”我吃了一惊，她的话突然让气氛变得严肃起来，“听到关节的活动，我便可知道你现在的姿态，”她顿了顿，“听到心跳的速度，我就知道你很紧张。”

她张圆了嘴，发出“啊”的一声响，然后甜甜地笑着：“听到回声，我就可以判断你的位置，还有，你的模样。”

听罢，我捏着方向盘的手里不禁渗出了点点冷汗。我听说过许多关于代偿者的故事，它们中有的仿若超人，有的堪比仙子，但都不过是些居住在卡奥斯城深处的怪胎，对我来说就和天边的浮云一般，丝毫扯不上关系。但是今天，一个货真价实的代偿者，一个既是超人又是仙子的代偿者，就坐在我的身边副驾驶的位置上，她如此接近—但又是如此遥远，仿佛来自另一个完全不同的世界。

“不可思议的能力啊。”赞叹的同时，我突然想到了一个悲伤的问题，“那么你的视力也是……”

“嗯，”她依旧心平气和，“代偿手术夺走了全部的视觉，据说整个视神经都被剔除了，即使装上电子眼，我也没法看见东西。”

就是为了听到常人听不到的东西，竟然就可以放弃自己“看”的权利，谁能理解这些代偿者的想法呢？

“那你可还算幸运，”我想起一个可以用来“安慰”女孩的例子，“知道吗？我也认识一个代偿者。他视力比普通人好，但却把自己搞成了半身不遂，连上厕所都得靠人帮忙。”

“不不，白叶先生，”女孩有些着急似的插话道，“代偿手术会夺去什么东西，并不是由本人决定的啊。”

“是吗？”这我真是第一次听说，“那么是医生了？”

“也不是。”她摇摇头，“外人只能决定获得什么，至于失去什么是由代偿手术中使用的纳米机械细胞自行判断的。”

“纳米机械细胞？”我当然听过这个单词，只是不算很熟，因为它还有个更通俗的名字，“微调剂？”