凯特、马丁、两个孩子，还有马丁的部下们，一群人一个接一个地从梯子上爬进潜艇里。30分钟之后，潜艇从直布罗陀湾的海水中升起。这是艘小船，里面没有隔间。等它浮出水面之后，马丁对士兵们说：“朝大西洋开，注意速度。他们正在海峡上来回巡逻。”他示意凯特跟着他爬上另一把通往潜艇顶上的椭圆形瞭望甲板的钢质梯子。

凯特走到实心的钢质护墙边，靠在马丁身边的栏杆上。风现在是清凉的，比昨天直布罗陀的风凉快得多。她在墓穴里待了多久了？还有些别的不同：直布罗陀，那边一片漆黑。

“为什么直布罗陀一点灯光都没有？”凯特问道。

马丁转过身。他没刮胡子，头发蓬乱的模样还是让她略有些不安：“人都撤走了。”

“为什么？”

“那里现在是伊麻里的保护领。”

“保护领？”

“你有两个月都不在外边了，凯特。世界变了，而且不是往好的方向。”

凯特继续在海岸线上搜索着。直布罗陀一片漆黑，北非也是。她曾在阳台上看到那些闪烁的灯光，在那个夜里。在那个夜里，大卫接住了她……