“托马斯，这些武侠上的东西，都是作者幻想出来的，就如你们西方人看的魔幻片中的魔法一样。所以，你不用太认真。”

杰克森道：“李，我们当然也知道这是作者幻想出来的，但既然写出来了，总有一个解释体系来解读武侠里的这些东西吧要不然，怎么让读者理解信服作者的这些幻想”

吉姆李想了想，中国的武侠文化似乎还真没有一种统一的体系来解读这一切，就如内力要怎么修炼，武侠小说中有打坐修炼的，有吸别人内力修炼的，有吃丹药修炼的，有打通任督二脉修炼的，哪有一个准啊。

“李，奇经八脉是什么也是小说家幻想出来的吗”

“这倒不是”吉姆李又给两人解释了一番中医知识。

一部笑傲江湖看下来，吉姆李解释的口干舌燥，杰克森和托马斯两人也看得挺费劲。好在，他们可以从对这部剧的画面、音乐、武打当中，享受到观剧的乐趣。

欧美市场观众的这些反馈意见，都被梅花传媒的海外分公司收集发回总部做分析。

同样是武侠片，卧虎藏龙美国人能看得下去，中国人自己看了又觉得挺闷。笑傲江湖国内观众看了挺爽，美国人观赏起来又觉得费劲。

如何向欧美市场推广有浓郁中国文化的剧集，梅花传媒显然还有文章要做。

在国内，笑傲江湖也播放到了最后两集。

第39集，东方不败开始在黑木崖聚集日月神教的势力，准备一统江湖。

时值傍晚，一缕晚霞抹于天际。

东方不败一个人静静的站立在一座荒凉山坡上，手持长箫，悠扬的箫声响起，在山间久久回荡。无尽的幽怨与孤寂，惆怅与寂寥之情尽在曲中。

不知什么时候起，令狐冲已经来到了东方不败身后，有些痴痴的听她。

“你的箫是吹得越来越好了。”

东方不败回过头来，见是令狐冲，脸上的表情有些波动，不过随即又恢复正常。她面带不屑，言语冰冷的说道：“你既然已经选择了与我划清界限，那还回来做什么。我是个杀人不眨眼的大魔头。与我呆久了，会污了你令狐少侠在江湖上的名声”

对于东方不败的愤懑之语，令狐冲唯有苦笑。

“东方，你还是放弃你那一统江湖的妄想吧。江湖各大门派，包括少林、武当、昆仑、华山、华山等，都已知道你的计划，各大门派大家决定暂时结成联盟，共同对抗日月神教。你就是有通天之能，也不可能与整个正派武林为敌。你不可能成功的，还是尽早放弃吧，我不想看到你身首异处”

东方不败不屑地一笑：“是吗一群乌合之众，倒是自负的很”

见东方不败如此执迷，令狐冲痛苦之情溢于言表，他有些艰难的说道：“为了你自己的野心，江湖又要再掀一番血雨腥风。东方，如果，我是说如果，我当初选择和你在一起，你还会继续你争霸武林的野心吗”

东方不败明显一愣，随即横眉怒声道：“令狐冲，你不要现在再与我惺惺作态。当日，你在华山脚下与我割发断情，我们之间已无任何瓜葛。”

“人世间的真情情爱，都是骗人的，有的只有背叛与欺骗，只有虚情假意，只有忘恩负义，负心薄幸唯有王途霸业，唯有手中那至高的权势，才是永恒”

说完，也不待令狐冲回话，洒然离去。寂寥的山岗上，还残留着东方不败的吟诗声。

“一箫一剑走江湖，千古情仇酒一壶。双脚踏翻尘世路”

在背景音乐醉饮千觞的烘托下，东方不败对人世间情爱的失望，开始寄情与王途霸业的心境展露无遗。

笑傲江湖的大结局，在日月神教与武林正派间的一场大对决中展开的。

东方不败一招指东打西，将武林正派的主要力量引向黑木崖，而自己则带着魔教主力，扫荡武林各个名门正派的老巢。最后，在扫荡少林时，被任我行、向问天、令狐冲、任盈盈拦住。

东方不败看着令狐冲与任盈盈成双成对，脸色不渝。不过她很快调整自己的心情，面对任我行，她展开双臂，意气风发道：“任教主，你看，我现在将神教发展的如此兴旺，此役过后，神教统一江湖，指日可待，哈哈哈”

言罢，又挖苦嘲讽道：“倒是任教主你，今天竟然帮助这些所谓的武林正派，攻打我们神教。任教主，你可是神教的罪人”

任我行一心想拿回自己的教主之位，此番作为也确实不合他自己的行事作风，如今被东方不败说中了心思，恼羞成怒之下，马上出手攻击，“吸星”

五人之间一团混战，东方不败以一敌四，丝毫不落下风。

紧要关头，任我行眼见四人渐有不敌，他拿出了手中的王牌，将蓝凤凰押了过来。

“爹任教主”

任盈盈和令狐冲显然不知道任我行还有这一手，对他挟持蓝凤凰的举动并不赞同。

“东方不败，我看你是要自己的命，还是要你这拼头的命”

此一变故，显然出乎东方不败的意料。她虽然已不是男儿身，但与蓝凤凰的感情还在，蓝凤凰也一直都被她带在自己身边。

她这一犹豫，旁边的向问天立即抓住机会，成功的刺伤了东方不败，让她的战斗力大打折扣。

蓝凤凰不愿东方不败为了自己而深陷险境，“教主，你自己保重”。言罢，颈项撞向任我行的剑锋，自尽身亡。

东方不败发出一声悲呼，心神大乱，与人争斗过程中，多处受伤。只是东方不败在悲愤之下，仍然杀伤力惊人，任我行一方慢慢变得有些险象环生。

这当中，令狐冲一直站在旁边，他非常犹豫，迟迟不肯出手。

任我行怒道：“令狐小子，还愣着干嘛，东方不败就是个杀人不眨眼的魔头，你现在要是心软了，将来有你后悔的时候”

这时，任盈盈刚好被东方不败的真气扫到，受了内伤，嘴角流出了鲜血。她眼神幽怨的瞟了瞟令狐冲。

令狐冲再没犹豫，倏地拿起手中的剑，刺向东方不败。

剑刃刺到东方不败正中胸口的位置，东方不败受到了致命伤。