路面上也有人看见了这个亡命之徒，看到他骇然失色的脸上挂满汗珠儿，并不像肯普医生那样嗤之以鼻。男子咚咚地跑着，身上叮当作响，就像一只满满的钱袋子晃来颠去。他没有左顾右盼，失神的双眼直直望着山下的灯火，望着人群熙攘的街道。他扭曲的嘴张开着，嘴唇上似有一层白沫，呼吸粗重。看到他跑过，路人纷纷停下步子，顺着山路张望，惴惴不安地彼此询问此人为何如此惊慌。

没过多久，在山顶路中央玩耍的一条狗狂吠几声，躲到了大门底下。大家正莫名其妙，就听见一阵风——一阵啪嗒、啪嗒、啪嗒——仿佛呼呼的喘息声——冲了过去。

尖叫声此起彼伏。众人纷纷闪避，惊叫声不知不觉向山下蔓延。马弗尔还没跑下山，街上已然一片喧嚷。大家纷纷跑回家、摔上门，嘴里嚷嚷着。马弗尔听见了，于是孤注一掷，再次加快步子。恐惧迈着大步，冲在他前头，转眼间就笼罩了镇子。

“隐形人来了!隐形人!”

[1]虚构地名，原型可能是朴次茅斯的度假胜地南海城。

[2]全称“伦敦皇家自然知识促进学会”，成立于1660年，由查理二世批准成立。