和当年的情形不同，顶部镀银的烛台已经卸下，只有四壁上亮着暗淡的松油灯。壁炉烧着几根柴火，微微有些呛鼻。
“悉听尊便，冒险者先生。”卢克索说道，“实不相瞒，我手头还留有几瓶西蒙尼老板酿制的酸梅酒，我现在就去为诸位温酒。”
“那就有劳了”丁克冲他笑笑。
卢克索闻言，脸上闪过一丝喜悦的光辉，倒是让丁克觉得有些莫名其妙。但他很快就给出了答案：想必是久无顾客上门的缘故，才让这位老板为卖出几瓶酸梅酒而欣喜。
等卢克索急忙打开壁炉旁边酒窖的门，下去取酸梅酒的时候，丁克向他的两位同伴说了一句：“和我的老朋友开个玩笑，无论我说什么，你们都别搭讪。”
两人已经对丁克特别服从，于是重重地点点头表示明白。
卢克索去地下室一趟，来回花了两分钟，当他出来的时候，发现丁克正坐在一张长凳上，手指在木桌子上有节奏地弹出声响。
他的两位异族同伴则坐在了靠墙角的一张桌子上，野蛮人托着脑袋在沉思，地精则在一张羊皮纸上写写画画。
克拉拉对丁克全然没有敌意，懒洋洋地趴在壁炉旁边，时而伸着那毛茸茸的脖子，用它敏锐的目光打量一阵这位年轻的冒险者，发出几声讨好的呜咽。
“真邪门儿”卢克索在心中说了一句。
看见卢克索抱着几瓶酒走了过来，丁克开口问道：“这个酒馆，就您一个人张罗吗”
“一个人，现在就一个人，一个人也就够了”卢克索回答道，“先生，家里要添新人了。这本来是好事儿，但是您瞧我这窘况，恐怕养活不了新出生的小崽子。”
丁克努力憋住笑意，听他的老朋友唠叨家常，这倒成了一种意外的收获。
“哦，您瞧，不知何故，我一看到您就有一种亲切的感觉，忍不住向您诉苦了。哎，这些话本该向神灵倾诉的。”
卢克索一边说，把一酒瓶和一只玻璃杯放到了他面前。又拿来一个小烤炉，里面加了点木炭，正是用来温酒的。
“哦，没关系，分享别人的不幸也是修行的一部分。我听出来了，您结婚了”丁克很感兴趣地说道。
他边说边环视室内陈旧的摆设，像是要为它们估价。
“唉先生”卢克索叹了一口气，“您已经看到了，我不是个有钱人，哦，应该说，我是一个穷困潦倒的人，不幸的人。”
“据我所知，这间酒馆原本是一位名叫西蒙尼的中年老板所有，是此地最热闹的酒馆。您拥有了他，应该感到幸运才对。”
“哦，我的先生，曾经是但是自从我接手之后，一切就变了，每况愈下。我越挣扎，厄运就来得越凶猛，是神灵在惩罚我”
“惩罚你”
“对，您看，那边，”卢克索指着柜台正中的一尊幸运女神的雕像说道，“我这人本来不信命运，但是神灵让我重归他的怀抱我娶了一位朋友的爱人作为妻子，作为惩罚，要让我先获得一笔财富，升入云端，然后眼睁睁地看着它们在自己手中流逝，终于变得一无所有，掉入深渊。”
“朋友的情人”
“对，朋友的情人。”卢克索在怀里摸索一阵，掏出一枚银带扣，“喏，这是我那位朋友送我的。”
丁克一眼认出，正是他送给卢克索的那枚银带扣。他心中不禁动容，但是脸上却显得很平静。心想：看来这位先生把他当初的玩笑话当了真。
丁克想起了老板的女儿，那个叫做贝蒂的漂亮女孩儿，他记得自己似乎说过“如果能娶到这样的女孩儿做妻子就好了”之类的话，而卢克索也说过会帮她守护这个女孩子，直到他回来迎娶她的。
于是他们便有了九年后再次见面，丁克回来迎娶贝蒂的约定。
这样一想，丁克的脸颊不禁有些发烫了，但他还是接过来将银带扣仔细地看了看。
“一个很普通的银带扣，但是很亮，想必是常年擦拭的结果。看来您很重视这段情谊。”丁克尽量保持浅笑，将银带扣交还给卢克索。
“对，您说得不错，我很重视，这是我有生以来，第一次有人送我这样珍贵的礼物。”
卢克索珍视地抚摸银带扣一阵，又说道：
“但是，人终归会犯错，您瞧，我就娶了这位朋友的情人。哎，我原本想照顾贝蒂，等他来迎娶她的。唔贝蒂就是西蒙尼老板的女儿，她是一位漂亮的姑娘，既善良又贤惠，是个好妻子。”
卢克索说着，又重重地叹了口气。
“我想，这位先生应该叫做丁克”
“哦，先生，您认识他”卢克索浑身一震，惊疑地问道。
他的目光重又落在丁克身上，仔仔细细地打量一番，然后又摇摇头。他无法将眼前这个壮实的冒险者同那个有些吊儿郎当的小胖子联系起来。
尽管内心激动，但丁克显得很平静，坦然接受了对方的注视，然后说道：“如果我没有记错的话，九年前和丁克先生见面时，您还是一个负责喂马的小伙计。”
“对那时候这里很热闹，马厩里有很多马匹需要打理。”
“您就睡在马厩旁边的一个小窝棚里。他和您度过了难忘的一晚。”丁克说这话的时候，仿佛又回到了那个难忘的夜晚。
“对”卢克索叹了口气，沉声说道，“但是现在已经拆掉了，不是因为看马的小伙计长大了，而是没有马儿可看了。”
“一个牧马人的儿子离开了马，正如鱼儿离开了水，飞鸟离开了天空。”丁克不无感慨地说道。
“冒险者先生，唯有您理解我的悲伤。”此时酒已经温好了，他为丁克倒上一杯，恭敬地递给他，口里说道，“先生，请，您请”
然后又示意一直没有说话的野蛮人辛巴达和地精罗马里奥可以自行取用。
二人表示不需要