慈善晚宴在悠扬的古典乐中渐近尾声。宾客们开始互相道别，寒暄声此起彼伏。

威廉找到了独自站在廊柱旁、神色晦暗不明的顾云归，轻松地拍了拍他的肩膀：“顾先生，晚宴差不多了。

怎么样，需要我带你体验一下夜晚的剑桥吗？别有一番风情。”

顾云归从纷乱的思绪中回过神，摇了摇头，目光却下意识地再次扫过那个早已空无一人的角落。

他沉吟片刻，像是下定了某种决心，转向威廉，语气郑重而带着一丝不易察觉的恳求：“威廉，感谢你的盛情。不过……能否告诉我，今晚那位来自中国的、经济系的女孩，她住在哪里？”

威廉挑了挑眉，对于顾云归如此直白地追问一个女孩的住处似乎有些意外，但他是个聪明人，从两人刚才不寻常的气氛中早已窥见一二。

他思考了几秒钟，随即爽快地点点头：“当然，这并非什么秘密。暑期大师班的学员通常被安排在商学院后面的研究生宿舍区，相对安静。她应该就住在那边。”

他抬手指了一个大致的方向。

“多谢。”顾云归真诚地道谢，心中有了目标。

与威廉告别后，顾云归独自一人走进了剑桥夜晚的静谧之中。

古老的街道被昏黄的路灯照亮，投下长长的影子，与他此刻复杂的心绪交织在一起。

他按照威廉指示的方向走去，脚步并不快，既期待又忐忑，不知真的见到后又能说些什么。

就在他穿过一片爬满常春藤的古老建筑群，接近宿舍区时，前方不远处一棵巨大的橡树下，一阵略显奇怪的对话声吸引了他的注意。

首先是一个年轻男孩的声音，用的是极其蹩脚、发音古怪的中文，磕磕绊绊，却异常认真：

“张……楚然……我……我……喜、欢、你！你……非常……漂亮！像……东方的……瓷娃娃！”

顾云归的脚步猛地顿住，心脏像是被一只无形的手攥紧。

这内容，这称呼……

他立刻闪身躲到旁边建筑物的阴影里，循声望去。

只见橡树下，一个身材高大的本地男学生，金发碧眼，典型的白人面孔，正捧着一小束花，脸色微红，紧张又期待地看着他对面的女孩。

而那女孩，正是张楚然。

她穿着简单的连衣裙，外面套了件针织开衫，似乎刚从哪里回来，怀里还抱着几本乐谱。

她显然也没料到会遇到这种情况，脸上带着些许惊讶和无措，但依旧保持着良好的教养，安静地、认真地听着对方用那古怪腔调的中文艰难地表白。

顾云归的呼吸瞬间粗重了几分，一股莫名的烦躁和醋意不受控制地涌上心头，几乎要冲垮他的理智。

他死死盯着那边。

那个外国男生终于结结巴巴地说完了大概准备了很久的告白词，期待地看着张楚然。

张楚然微微抿了抿唇，似乎斟酌了一下用词，然后抬起眼，语气非常尊重，但也非常清晰和坚定，她用英语回答道：“thank you for your kdness and ce. I' really fttered.”